rgdb.info
ReģistrētsRGdb. info - portāls par konsoļu spēļu tulkojumiem krievu valodāAtradām vietni, kur ātri un ērti var uzzināt, vai spēle ir tulkota krievu valodā vai nav. Jā, jūs dzirdējāt pareizi - ir vi...
rgdb.info Vietnes ekrānuzņēmums
Vietnes apraksts
RGdb. info - portāls par konsoļu spēļu tulkojumiem krievu valodā
Atradām vietni, kur ātri un ērti var uzzināt, vai spēle ir tulkota krievu valodā vai nav. Jā, jūs dzirdējāt pareizi - ir vieta, kur viss ir par konsoļu spēļu krievu versijām, bez lieka trokšņa. RGdb. info ir datu bāze, kas apkopo informāciju par spēļu tulkojumiem visu paaudžu konsolēm. Vietne darbojas kā atsauces grāmata: tajā netiek glabātas spēles, netiek piedāvātas lejupielādes - tikai fakti.
Šeit varat pārbaudīt, vai ir pieejama PS1, Nintendo Wii, Xbox 360 vai pat PlayStation 5 versija krievu valodā. Nekādu triku, nekādas neskaidras informācijas. Tikai spēļu saraksts, to kodi, tulkošanas grupas nosaukums un īsa informācija par kvalitāti. Tā ir kā enciklopēdija no gīkiem, kuri mīl skaidrību un kārtību.
Jā, nav ne failu, ne lejupielāžu. Tas ir svarīgi. Vietne neuzglabā saturu, kas var pārkāpt likumus. Tas neko nepārdod un nepozicionē sevi kā izplatīšanas platformu. Tikai informācijas sistēma, kas veidota uz cilvēku brīvprātīgas līdzdalības. Ikviens var pievienot datus, labot kļūdu, veikt labojumus. Tāpat kā Vikipēdijā, bet koncentrējoties uz spēļu fanu tulkojumiem. Un jā, ja esat no tulku komandas, jums tur ir jāiet. Jo tavi darbi būs tur redzami.
Kas jauns?
Nesen ir izlaisti vairāki svarīgi atjauninājumi. Piemēram, jūs jau varat redzēt, kurš ir tulkojis emTail Concertoem PS1 — grupa Failing Forward. Bija arī paziņojums par emMetal Gear Solidem krievu balss atveidi no FreedomHellVOICE. Tas vairs nav tikai teksts, bet arī pilnvērtīgs balss tulkojums. Tas nav joks, tā ir realitāte. Cilvēki strādā, dara labu, dalās ar rezultātiem. Bez reklāmas, bez peļņas. Vienkārši tāpēc, ka viņi vēlas, lai vairāk cilvēku varētu spēlēt savas iecienītākās spēles savā dzimtajā valodā.
Lietām, piemēram, emThunderStrike 2em, emUNOem vai emTrials Risingem, tagad ir arī savas versijas krievu valodā. Pat PlayStation 5. Jā, jā, pat jaunās paaudzes konsoles nav aizmirstas. Mazas grupas, sirsnīgi cilvēki – visu dara paši. Dažreiz ar nelielām kļūdām, dažreiz ar visa teksta pārrakstīšanu, bet vienmēr ar mīlestību pret procesu.
Kas palīdz?
Vietni nodrošina tie, kas vēlas dalīties savās zināšanās. Ir tulkotāju saraksts, ir forums, kur viņi apspriež visu: sākot no tulkojuma kvalitātes un beidzot ar to, kā atrast vajadzīgo failu. Daži raksta komentārus tieši spēles lapās - piemēram, brāl, nekādā gadījumā, jūs nevarat lejupielādēt neko no šejienes, izņemot vākus. Tas ir labi. Šādas frāzes parāda, ka cilvēki ir dzīvi, viņi patiešām spēlējas, viņus patiesi interesē notiekošais. Tos var saprast, jo jūs vēlaties iegūt ne tikai datus, bet gan darba veidu, kā nokļūt līdz saturam.
Ja esat tādas kolekcijas īpašnieks, kurā ir tulkojumi, pievienojieties. Palīdziet aizpildīt datu bāzi.Jums nav jābūt valodas vai programmēšanas ekspertam. Vienkārši ievadiet informāciju par savu spēles versiju. Varbūt kāds jau sen ir gaidījis šo rindiņu tabulā. Vai varbūt jūsu ieguldījums kļūs par sākumpunktu citiem. Kā saka, maza lieta rada lielu atšķirību.
- Jūs varat apskatīt visas pieejamās krievu versijas vienuviet
- Nav lejupielāžu, tikai informācija
- Darbs pie projekta tiek veikts bez reklāmas un pārdošanas
- Ikviens var pievienot vai labot datus
- Fanu grupām - iespēja demonstrēt darbu
Kas trūkst?
Vietne nav ideāla. Ir dažādas grūtības. Piemēram, daži tulkojumi vēl nav pievienoti, lai gan tie pastāv. Ir pieprasījumi pēc emVanark: Astro Trooperem, emLion King: Simbas Mighty Adventureem vai pat emFear Effectem. Cilvēki raksta, ka vēlas redzēt šīs versijas. Daudzi no viņiem joprojām gaida spārnos. Bet tas ir labi. Projekts ir dzīvs, tas attīstās, lai arī lēni.
Saskarne ir vienkārša, bet funkcionāla. Nav bezgaumīgu efektu, bez spilgta dizaina. Vietne ir kā veca laba grāmata ar piezīmēm. Viņš nevēlas izskatīties foršs – viņš vēlas būt noderīgs. Un jā, šobrīd vietnē ir 0 lietotāju. Šausmas? Nē. Tas vienkārši norāda, ka cilvēki ienāk, pārlūko un pēc tam aiziet. Bez reģistrācijas, bez papildu darbībām. Viņi vienkārši uzzināja, kas viņiem vajadzīgs, un aizgāja.
Bieži uzdotie jautājumi par RGdb. info
Kā vietne darbojas?
Ko šī vietne dara?
RGdb. info ir konsoļu spēļu krievu tulkojumu datubāze. Nav failu, nav lejupielāžu, ir tikai informācija: spēles nosaukums, platforma, tulkošanas kods, grupas nosaukums. Lietotāji var pārbaudīt, vai konkrētai spēlei ir tulkojums, un uzzināt, kurš to izdarījis.
Vai es varu lejupielādēt spēli no šejienes?
Nē, šeit neko nevar lejupielādēt. Pārsūtiet tikai informāciju. Pats saturs jāmeklē citās vietās. Vietnē nav failu krātuves, tāpēc visas lejupielādes saites atrodas ārpus projekta.
Kas var pievienot informāciju?
Ikviens var reģistrēties un veikt izmaiņas vai jaunus ierakstus. Tāpat kā Wikipedia, ikviens var rediģēt saturu. Galvenais, lai informācija būtu uzticama un atbilstu reāliem tulkojumiem.
Ko darīt, ja es esmu no tulkošanas komandas?
Tad jums noteikti vajadzētu būt šeit! Pievienojiet savu tulkojumu — ļaujiet vairāk cilvēku uzzināt par jūsu darbu. Atbalsts vietnei ir atkarīgs no šādiem cilvēkiem. Un neaizmirstiet ievietot atpakaļsaiti — tas padarīs to redzamāku citiem spēlētājiem.
Kāpēc šī datubāze vispār ir vajadzīga?
Jo bez tās ir grūti saprast, kur ir kāds tulkojums. Daudzām spēlēm ir vairākas versijas, dažādas grupas izveidoja savas versijas. Un šeit viss ir savākts vienuviet.Šī ir kā uzziņu grāmata tiem, kas vēlas spēlēt krievu valodā, bet nezina, kur meklēt.
Galvenā informācija
Servera informācija
Meta tagu saraksts
- charset: utf-8
- name: Generator content: Drupal 7 (http://drupal.org)
- name: MobileOptimized content: width
- name: HandheldFriendly content: true
- name: viewport content: width=device-width
- equiv: cleartype content: on
- equiv: Description content: База переводов приставочных игр на русский язык.
- equiv: Keywords content: База, перевод, игры, образы, iso, бесплатно, без регистрации, скачать, русский, язык
Iekšējās saites
Whois informācija
Whois neapstrādātie dati
Domain Name: RGDB.INFO
Registrar: Registrar of Domain Names REG.RU LLC
Domain Status: client transfer prohibited
Registry Expiry Date: 2026-12-24T12:08:17.461Z
Creation Date: 2013-12-24T12:08:17.461Z
Updated Date: 2025-11-16T15:51:32.163Z
Name Server: DNS1.VPS-PRIVATE.NET
Name Server: DNS2.VPS-PRIVATE.NET
REGISTRAR Contact: Registrar of Domain Names REG.RU LLC
>>> Last update of RDAP database: 2026-03-14T04:04:32Z
Robots.txt
#
# robots.txt
#
# This file is to prevent the crawling and indexing of certain parts
# of your site by web crawlers and spiders run by sites like Yahoo!
# and Google. By telling these "robots" where not to go on your site,
# you save bandwidth and server resources.
#
# This file will be ignored unless it is at the root of your host:
# Used: http://example.com/robots.txt
# Ignored: http://example.com/site/robots.txt
#
# For more information about the robots.txt standard, see:
# http://www.robotstxt.org/wc/robots.html
#
# For syntax checking, see:
# http://www.sxw.org.uk/computing/robots/check.html
User-agent: *
Host: rgdb.info
Crawl-delay: 10
# Directories
Disallow: /includes/
Disallow: /misc/
Disallow: /modules/
Disallow: /profiles/
Disallow: /scripts/
Disallow: /themes/
Disallow: /edition/
Disallow: /dump/
Disallow: /genre/
Disallow: /content-revisions-summary/
Disallow: /search_trans/
Disallow: /filter/
Disallow: /base/id-perevoda/
Disallow: /base/aktyory-ozvuchki/
Disallow: /taxonomy/term/*/feed
Disallow: /base/trans_editions*
# PHP
Disallow: /*sort*
Disallow: /*page*
Disallow: /*field_console*
Disallow: /*field_game*
# Files
Disallow: /CHANGELOG.txt
Disallow: /cron.php
Disallow: /INSTALL.mysql.txt
Disallow: /INSTALL.pgsql.txt
Disallow: /INSTALL.sqlite.txt
Disallow: /install.php
Disallow: /INSTALL.txt
Disallow: /LICENSE.txt
Disallow: /MAINTAINERS.txt
Disallow: /update.php
Disallow: /UPGRADE.txt
Disallow: /xmlrpc.php
# Paths (clean URLs)
Disallow: /admin/
Disallow: /comment/
Disallow: /filter/tips/
Disallow: /node/add/
Disallow: /search/
Disallow: /user/
Disallow: /user
# Paths (no clean URLs)
Disallow: /?q=admin/
Disallow: /?q=comment/reply/
Disallow: /?q=filter/tips/
Disallow: /?q=node/add/
Disallow: /?q=search/
Disallow: /?q=user/password/
Disallow: /?q=user/register/
Disallow: /?q=user/login/
Disallow: /?q=user/logout/
SEO audits
Tehniskais SEO
SEO lapā
Saturs un UX
Pozīcijas iekšā Google
Meklēšanas frāzes - Google
| Pozīcija | Frāze | Lapa | Fragments |
|---|---|---|---|
| 1 | /games/playstation-2... | ||
| 1 | /games/playstation-2... | ||
| 2 | /games/series/max-pa... | ||
| 2 | /games/nintendo-wii | ||
| 3 | /base/playstation-3-... | ||
| 3 | /base/playstation-vi... | ||
| 3 | /base/playstation-vi... | ||
| 3 | /base/playstation-vi... | ||
| 3 | /games/series/reside... | ||
| 3 | /games/series/alarm-... |